Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相そう場ばが下げ落らくしたので、売うり建だて玉ぎょくに大おおきな含ふくみ益えきが出でている。

Span Details

相そう場ば

market price; going rate

下げ落らく

fall; decline; depreciation; slump

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

売うり建だて玉ぎょく

short position; short account

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

含ふくみ益えき

unrealized profit; paper profit

be produced; be generated; result

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state