Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい宿やどの客きゃくと夜よる遅おそくまで話はなし込こんだ。

Span Details

相あい宿やど

staying at the same inn; rooming together

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

客きゃく

guest; visitor

noun, counter

quotation, conditional, companion, or and marker

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

話はなし込こん

be deep in conversation; get absorbed in talking

-> 話し込むgodan verb

past tense or completed action