Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

相あい手てのパンチをかわされて、肩かた透すかしを食くったような形かたちになった。

Span Details

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (impact); oomph

noun, suru verb

dodge; evade; avoid; sidestep

-> 躱すgodan verbshort causative stem of かわす

causative passive

-> される/させられるgrammar

connective te-form

肩かた透すかしを食くった

feel let down; suffer a disappointment; have one's attack sidestepped; be given the slip

-> 肩透かしを食うexpression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action