Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手ての事じ情じょうを汲くまずに批ひ判はんするのはよくない。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

noun

consider someone's feelings; sympathize with; understand intuitively

-> 汲むgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good; excellent; fine; nice; pleasant

-> 良いi-adjective, suffix

negative auxiliary