Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手ての気き持もちをりょうした上うえで、返へん事じを考かんがえます。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood

noun, adverb

acknowledge; understand; appreciate

-> 諒するsuru verb

past tense or completed action

after; upon; as a result of

noun, no-adjective, suffix

location, means, cause, or scope marker

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

polite non-past