Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
看板
signboard; sign; billboard; doorplate; draw; attraction; highlight; figurehead; reputation; name (of a shop); appearance; look; show; closing time; closing (for the day)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「個室
private room; single room; room for one; private dining room; private room (restaurant); toilet stall; bathroom stallnoun
浴場」
bathhouse; public bath; bathroomnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar