Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

眠ねむ気けを飛とばすために、目め覚ざましに冷つめたい水みずで顔かおを洗あらった。

Span Details

眠ねむ気け

sleepiness; drowsiness

飛とばす

get rid of; burn off

godan verb, auxiliary

sake or purpose

-> ためgrammar

目め覚ざまし

waking up; keeping awake

direction, time, indirect object, or target marker

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy

water (cool/cold)

location, means, cause, or scope marker

face; facial features

wash; cleanse; rinse

-> 洗うgodan verb

past tense or completed action