Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

着き物ものを仕し立たてるには一いっ反たんの反たん物ものが必ひつ要ようだ。

Span Details

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

仕し立たてる

tailor; make (clothing)

ichidan verb

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ反たん

one-tenth hectare; approx. 991.74 m²

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反たん物もの

measure of kimono material; bolt of kimono cloth

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun