Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

瞑めい想そうの妨さまたげとなる五ご障しょうは、貪とん欲よく・瞋しん恚い・昏くら沈ちん・掉挙・疑ぎである。

Span Details

瞑めい想そう

meditation; contemplation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

妨さまたげ

obstruction; hindrance; impediment

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

五ご障しょう

five hindrances (to women's attainment); five obstructions to women's enlightenment; five hindrances (to meditation); five mental obstructions

貪とん欲よく・

greedy; avaricious; covetous

na-adjective, noun

貪欲とんよくraga; desire

瞋しん恚い・

dosa; ill will; antipathy; anger; irateness

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

-> 暗いi-adjective

沈ちん・

-

掉挙・

-

noun

doubt; distrust; suspicion