Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
矢も盾もたまらず
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneselfexpression
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
飛び出し
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying-> 飛び出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar