Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

知しらなかったならまだしも、説せつ明めいを受うけた後あとで同おなじことをするのは許ゆるされない。

Span Details

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

た

past tense or completed action

grammar

まだしも、

rather; better; still acceptable

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

later; afterwards

expression, adverb

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary