Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

知ち的てき財ざい産さん権けんを侵しん害がいすると、法ほう的てき措そ置ちを取とられる可か能のう性せいがあります。

Span Details

知ち的てき財ざい産さん権けん

intellectual property rights; IP rights

侵しん害がい

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

法ほう的てき措そ置ち

legal measure; legal action

adopt; take; choose

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past