Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

石いし橋ばしの迫石せりいしが一ひとつでも欠かけると、全ぜん体たいの強きょう度どが落おちる。

Span Details

石いし橋ばし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

迫石せりいし

voussoir; arch stone; ring stone

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

even; even if; but; or something

chip; break off; be damaged; be missing; be absent; become lost; be lacking; be short of; be deficient; wane (moon); go into eclipse

quotation, conditional, companion, or and marker

全ぜん体たい

whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the heck

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

強きょう度ど

strength; intensity; strong; powerful; intense; extreme

noun, no-adjective

落おちる。

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish