Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

砂すな時計どけい経けい済ざいでは、中ちゅう間かん層そうの減げん少しょうが社しゃ会かいの不ふ安あん定てい要よう因いんとなる。

Span Details

砂すな時計どけい経けい済ざい
hourglass economy
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
中ちゅう間かん層そう
middle class; middle stratum
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
減げん少しょう
decrease; reduction; decline
noun, suru verb, no-adjective
が
subject marker
grammar
社しゃ会かい
society; the public; the world; social studies
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
不ふ安あん定てい
unstable; insecure; precarious
na-adjective, noun
要よう因いん
main cause; primary factor
noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary