Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
砂時計経済
hourglass economynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
中間層
middle class; middle stratumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
減少
decrease; reduction; declinenoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不安定
unstable; insecure; precariousna-adjective, noun
要因
main cause; primary factornoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary