砂すな時計どけい経けい済ざい

noun

hourglass economy

Describes an economy with a large upper class, a large lower class, and a shrinking middle class, resembling an hourglass shape. Used in economic commentary.

• 砂すな時計どけい経けい済ざいでは、中ちゅう間かん層そうの減げん少しょうが社しゃ会かいの不ふ安あん定てい要よう因いんとなる。

  In an hourglass economy, the shrinking middle class becomes a factor of social instability.

• この国くにの所得分布しょとくぶんぷは砂すな時計どけい経けい済ざいの特とく徴ちょうを示しめしている。

  The income distribution of this country shows the characteristics of an hourglass economy.