Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

研けん究きゅう者しゃの間あいだでは、水すい位いの低てい下かが鳥とりの数かずに影えい響きょうすると考かんがえられている。

Span Details

研けん究きゅう者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

between; among

noun, adverb, conjunction

contrastive で + は; then; well then

水すい位い

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

低てい下か

fall; decline; drop; deterioration

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

number; amount; quantity

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state