Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

破は格かくの値ね段だんで車くるまを手てに入いれた。

Span Details

破は格かく

extraordinary; exceptional; unprecedented

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

値ね段だん

price; cost

noun

location, means, cause, or scope marker

car; automobile; vehicle

手てに入いれた。

obtain; get; acquire

-> 手に入れるexpression, verb