Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
破裂音
plosive; stop consonantnoun
は
topic markergrammar
声道
vocal tractnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
閉鎖
closing; closure; shutdown; lockoutnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
開放
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (to the public); allowing accessnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary