Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Span Details

社しゃ会かい構こう築ちく主しゅ義ぎ

social constructionism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

立たち場ば

position; situation; circumstances; standpoint; viewpoint; point of view

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

客きゃっ観かん的てき

adverbial form after an adjectival suffix

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ではなく、

is not; am not; are not

-> では無いexpression, i-adjective

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう互ご作さ用よう

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary