Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

社しゃ内ないの機き密みつがつうつうになっているらしい。

Span Details

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal; within a shrine; shrine precincts

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き密みつ

secrecy; confidentiality; classified information

in tune; on the same wavelength; mutual understanding; leaked; leaking (of information); smoothly; without hindrance; easily

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of