Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

社しゃ内ないの空くう気きが重おもくて、意い見けんが言いいにくい。

Span Details

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空くう気き

mood; atmosphere; situation

noun

emotionally heavy; depressed; uneasy

-> 重いi-adjective

connective te-form

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

difficult to do