Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

社しゃ内ない不ふ倫りんは、周しゅう囲いに気きまずい雰ふん囲い気きをもたらすことが多おおい。

Span Details

社しゃ内ない不ふ倫りん

workplace affair; office adultery

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

気きまずい

awkward; uncomfortable; embarrassing

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

bring about; cause; produce results

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common