Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

祖そ母ぼが作つくった手てまりは、色いろとりどりの糸いとで美うつくしく飾かざられている。

Span Details

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

traditional Japanese handball; temari ball

色いろとりどり

multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thread; yarn; string

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

美うつくしく

beautiful; pretty; lovely; pure

-> 美しいi-adjective

decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious

-> 飾るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state