Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼはよく「女おんな三さん人にん寄よれば姦かしましい」と笑わらいながら言いっていた。

Span Details

よく

often; frequently

adverb

「女おんな

noun, noun prefix

三さん人にん

gather; come together; meet

-> 寄るgodan verb

姦かしましい」

noisy; boisterous

quotation, conditional, companion, or and marker

-> 笑うgodan verb

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action