Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは昔むかしの商しょう店てん街がいのことを、店みせの名な前まえから店てん主しゅの口くち癖ぐせまで何なにから何なにまで覚おぼえている。

Span Details

昔むかし

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

商しょう店てん街がい

shopping street; shopping district

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

店てん主しゅ

shopkeeper; store owner; proprietor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち癖ぐせ

pet phrase; favorite saying; catchphrase

until; as far as

何なにから何なにまで

anything and everything; from A to Z; completely

memorize; remember; bear in mind

-> 覚えるichidan verb

ongoing or resultant state