Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

祖そ母ぼは秋あきになると大だい根こんを干ほして乾干からぼしを作つくる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

大だい根こん

daikon radish; ham actor; wooden actor

dry; air out; hang out to dry; drain off; dry out by removing water; drink up; empty a cup; deprive of work; sideline; blacklist from roles

-> 干すgodan verb

connective te-form

乾干からぼし

sun-dried fish or vegetables

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)