Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形見
memento of a deceased person; keepsake; heirloomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
シガーケース
cigar case; cigarette casenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
葉巻
cigarnoun
が
subject markergrammar
一本
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely tonoun, noun suffix
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar