Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
小百姓
small farmer; peasantnoun
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
家族
family; householdnoun
を
object markergrammar
養う
support; maintain; provide for; raise; bring up; rear; adopt (a child); cultivate; develop; foster; recuperate; recover (from illness/injury)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
作物
crops; agricultural produce; farm productsnoun
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar