Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは若わかい頃ころオート三さん輪りんで野や菜さいを市いち場ばに運はこんでいた。

Span Details

若わかい頃ころ

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

オート三さん輪りん

three-wheeler truck; motor tricycle truck

location, means, cause, or scope marker

野や菜さい

市いち場ば

market; marketplace

direction, time, indirect object, or target marker

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action