Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
神仏分離
separation of Buddhism and Shinto; Shinto-Buddhist separationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宗教史
religious history; history of religionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
転換点
turning point; tipping pointnoun
だった。
past copulagrammar