Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

神しん仏ぶつ習しゅう合ごうの解かい消しょうは、長ながい歴れき史しを持もつ信しん仰こうの形かたちを変かえた。

Span Details

神しん仏ぶつ習しゅう合ごう

Shinto-Buddhist syncretism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

解かい消しょう

cancellation; dissolution; resolution; elimination

noun, suru verb

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

歴れき史し

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

信しん仰こう

faith; belief; creed

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

change; alter; transform; reform; revise; amend

-> 変えるichidan verb

past tense or completed action