Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
神
-noun
議
discussion; deliberation; opinion; thoughtnoun
り
-auxiliary
で
--> だauxiliary
は、
topic markergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
縁結び
marriage tie; matchmaking; love knot; spiritual connection; fated tienoun
や
and; such things asgrammar
農作物
crops; agricultural producenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
豊凶
good or bad harvest; crop yieldnoun
が
subject markergrammar
話し合わ
discuss; talk over; confer-> 話し合うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary