Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祭まつりでは、男おとこたちがクラシックパンツ姿すがたで神輿みこしを担かつぐ。

Span Details

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

男おとこたち

men; males

noun

クラシックパンツ

loincloth; classic pants

dressed in ...; wearing ...

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

神輿みこし

portable shrine; mikoshi; palanquin; litter; lower back; waist; hips

担かつぐ。

shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition