Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

祭まつりの準じゅん備びは男おとこ衆しゅうが中ちゅう心しんになって進すすめた。

Span Details

festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; mania

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

男おとこ衆しゅう

men; group of men; manservant; male servant; male attendants to an actor

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action