Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

禅ぜん僧そうが般はん若にゃ湯とうをたしなむこともあると聞きいた。

Span Details

禅ぜん僧そう

Zen priest; Zen monk

般はん若にゃ湯とう

sake; alcohol; liquor

have a taste for; be fond of; enjoy (in moderation); have an interest in (a hobby); be modest; be prudent; watch one's behaviour

-> 嗜むgodan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action