Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
禅僧
Zen priest; Zen monknoun
が
subject markergrammar
麈尾
priest's flapper made from a deer's tail; ceremonial whisk with deer hairnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
説法
Buddhist sermon; preaching the Dharma; lecturing; preaching; moralizingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar