Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

福ふく島しま第だい一いち原げん発ぱつの汚お染せん水すい処しょ理りが大おおきな課か題だいとなっている。

Span Details

福ふく島しま

Fukushima (city, prefecture)

第だい一いち

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

no-adjective, noun, adverb

原げん発ぱつ

nuclear power plant; nuclear power generation; primary (medical)

noun, no-adjective, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

汚お染せん水すい

contaminated water; polluted water; dirty water

処しょ理り

processing; handling; dealing with; disposal

noun, suru verb

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

課か題だい

subject; theme; issue; homework; assignment; problem to solve; task; challenge; route; problem (climbing)

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state