Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

福ふく島しま第だい一いち原げん発ぱつの過か酷こく事じ故こは、世せ界かい中じゅうに衝しょう撃げきを与あたえた。

Span Details

福ふく島しま
Fukushima (city, prefecture)
noun
第だい一いち
first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all
no-adjective, noun, adverb
原げん発ぱつ
nuclear power plant; nuclear power generation; primary (medical)
noun, no-adjective, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
過か酷こく事じ故こ
severe accident; serious accident
noun
は、
topic marker
grammar
世せ界かい中じゅう
around the world; throughout the world
no-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
衝しょう撃げき
impact; shock; impulse; psychological shock; emotional blow
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
与あたえ
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)
-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar