Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしたちは常つねに災さい害がいに備そなえておく必ひつ要ようがある。

Span Details

私わたしたち

常つねに

always; constantly; at all times

adverb

災さい害がい

disaster; calamity

に備そなえて

in preparation for; in case of; in the lead-up to

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary