Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
が
subject markergrammar
乏しい
scarce; meager; lacking; poori-adjective
ので、
because; sincegrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立てる
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorouslyichidan verb, suffix
か
question or alternative markergrammar
わかり
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ません
polite negativegrammar
が。
but; thoughgrammar