Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貧乏性
frugal nature; penny-pinching disposition; worrier's disposition; tendency to fret over triflesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せい
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy-> 性noun, noun suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
セール
salenoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
買い
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar