Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは、当とう時じの軽けい率そつな判はん断だんを今いまなお後こう悔かいしてやまない。

Span Details

当とう時じ

at that time; in those days

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

軽けい率そつ

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

今いまなお

still; even now

後こう悔かい

regret; remorse; repentance

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

やまない。

always; forever; never stop ...ing; very; greatly

-> 止まないexpression, i-adjective, auxiliary