Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは一人ひとりで困こまっているところを、駅えき員いんさんに助たすけてもらった。

Span Details

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

expression

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

noun, adverb, suffix

駅えき員いん

station attendant; station staff

politeness marker

direction, time, indirect object, or target marker

-> 助けるichidan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action