Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

私わたしは人ひと前まえに立たつ仕し事ごとは向むかない。

Span Details

人ひと前まえ

in front of others; in public; presence of other people

direction, time, indirect object, or target marker

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

turn toward; look (up/down/etc.); face (a direction); look out on; front on; point (of an arrow, needle, etc.); be suited to; be fit for; turn to (interests, feelings); be inclined (to do)

-> 向くgodan verb

negative auxiliary