Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは図と書しょ館かんへ本ほんを返かえしに行いくついでに、近ちかくの郵ゆう便びん局きょくで切きっ手てを買かいました。

Span Details

図と書しょ館かん

library

noun

direction marker

book; volume; script

noun, prefix, counter

return; give back; put back

-> 返すgodan verb, auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

ついでに、

while one is at it; incidentally; on the occasion of

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

郵ゆう便びん局きょく

location, means, cause, or scope marker

切きっ手て

-> 買うgodan verb