Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは寝ねる前まえに、翌よく日じつの予よ定ていを手て帳ちょうに書かくことにしています。

Span Details

寝ねる

go to bed; lie down

ichidan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

翌よく日じつ

next day; the following day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

手て帳ちょう

notebook; pocket diary; memo pad

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen

decide to; choose to; pretend that; act as if; make a practice of; make it a rule to

-> ことにするexpression, suru verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past