Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あき田たの名めい物ぶつ、いぶり漬づけをお土産みやげに買かった。

Span Details

秋あき田た

Akita (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名めい物ぶつ、

famous local product; specialty

noun

いぶり漬づけ

smoked daikon pickles

お土産みやげ

souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought back

direction, time, indirect object, or target marker

-> 買うgodan verb

past tense or completed action