Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秘ひ書しょはスケジュール管かん理りをするが、付つき人びとは身みの回まわりの世せ話わもする。

Span Details

秘ひ書しょ

secretary; private secretary

noun, no-adjective

スケジュール

schedule; program; calendar

noun

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

付つき人びと

personal assistant; attendant; chaperon

身みの回まわり

personal belongings; one's vicinity; daily life; everyday necessities

expression, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

care; looking after; help

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase