Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
租税の帰着
tax incidence; incidence of taxationnoun
を
object markergrammar
分析
analysisnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
消費者
consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
生産者
producer; grower; maker; manufacturer; producer (in a food chain)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
が
subject markergrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
税負担
tax burdennoun
を
object markergrammar
負う
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed bygodan verb
か
question or alternative markergrammar
が
subject markergrammar
わかる。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection