Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

税ぜい金きんの納のう付ふが滞とどこおると延えん滞たい金きんがかかる。

Span Details

税ぜい金きん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

納のう付ふ

payment; supply; delivery of money

noun, suru verb

滞とどこおる

be overdue (payment); fall into arrears; be outstanding

quotation, conditional, companion, or and marker

延えん滞たい金きん

late fee; arrears; delinquent charge

be subject to; come under; be charged

godan verb, auxiliary